You can’t go near a subway stop and find something to build anymore,” because of the prohibitive cost, said Ariel Aufgang, an architect for the project, who has designed several affordable buildings in the city. Despite the distance from the train, the developer anticipates tens of thousands of applications for fewer than 1,200 units.